Waarop het peertje afbrak. Het onderste deel stak nog in de lamp, de rest lag in scherven op de vloer. Ik stuurde meteen een sms aan de conciërge. Hoe heet het onderste gedeelte van een peertje in het Engels? The socket? En hoe heette het eigenlijk in het Nederlands? De fitting? Veel vragen.
Oortjes
Staand op een trapje dat ik ooit in Parijs had gekocht en naar New York had gesleept, was ik in de vroege ochtend bezig een peertje in de badkamer eruit te draaien.