Echte indianenverhalen
In ‘De nachtwaker’ voert Louise Erdrich haar grootvader op die als stamhoofd naar Washington reisde om te protesteren tegen het wetsvoorstel alle inheemse stammen af te schaffen. In haar roman maakt Erdrich korte metten met alle clichés over indianen.