‘Dit is een fragment van een verdrietige, waargebeurde geschiedenis, dat verwerkt is tot een literair verhaal,’ aldus Paolo Giordano voorin zijn nieuwe boek(je) Het zwart en het zilver (De Bezige Bij). Ongetwijfeld zullen vele liefhebbers van De eenzaamheid van de priemgetallen in de rij staan voor zijn optreden op Crossing Border. De vraag is of zij net zo ondersteboven zullen zijn van deze kleine vertelling over huishoudster Signora A. die met goed eten en tegeltjeswijsheden een wankel jong gezin overeind houdt. Totdat ze ziek wordt en het gezin ontwricht raakt. Moderne relatieperikelen en het sterfbed van een heel gewone vrouw komen samen in een indringend, kaal, maar troostrijk boek, dat je bovendien in anderhalf uur uitleest.
Paolo Giordano Het zwart en het zilver (De Bezige Bij)