Nadat de nazi’s hun een publicatieverbod hadden opgelegd, namen veel Duitstalige schrijvers hun toevlucht tot de exiluitgeverijen Querido Verlag en Allert de Lange in Amsterdam, waar dankzij Fritz Landshoff en andere ballingen na 1933 een paar honderd boeken verschenen die zo lang mogelijk over heel Europa werden verspreid. Klaus Mann, Lion Feuchtwanger, Vicki Baum, Joseph Roth, Alfred Döblin – een willekeurige greep uit een lange rij klinkende namen. Landshoff moest overigens het door uitgever Emanuel Querido verlangde startkapitaal van 7500 gulden lenen. Met veel inlevingsvermogen traceert Bettina Baltschev in huidig Amsterdam de bewogen geschiedenis van de Duitse exilliteratuur. Hel en paradijs, aanvankelijk geschreven voor een Duits publiek, is verschenen bij Querido.