2014.
Hoofdcommissaris Zorn heeft zich ermee verzoend om alleen bureauzaken af te handelen. Daarom is hij ook niet enthousiast als officier van justitie Sauer een raadselachtige moordzaak aan hem overdraagt, waarbij het lijk is verdwenen. Bovendien moet hij op goede voet proberen te blijven met zijn altijd goed gehumeurde collega Schröder. Beide rechercheurs krijgen al snel te maken met volgende slachtoffers.
