Les avontures de Tintin

Frankrijk/​Canada 1992. Animatie van Stéphane Bernasconi.

Eenentwintig-delige serie animatiefilms, een Frans-Canadese coproductie met alle avonturen van Kuifje (meestal 52m lang), uitgezonderd [KL]Kuifje in Congo[KLE] en [KLE]Kuifje in Rusland[KLE], de eerste twee stripalbums van Herg[KA1]e, die niet in de reeks werden opgenomen omdat men ze achterhaald vond. Jammer... De toch wel meestal spannende avonturen van de dappere Belgische reporter zijn door Bernasconi en zijn ploeg verrassend goed in beeld gebracht, met vaart geanimeerd en met respect voor de speciale humor van Herg[KA1]e. De muziek van Ray Parker, Jim Morgan en Tom Szezesniak is erg toepasselijk. Er werd handig gebruik gemaakt van close-ups. Het hele project kreeg overigens de goedkeuring van de Stichting Herg[KA1]e. In de Nederlandstalige versies leende de Vlaamse acteur Michael Pas zijn jongensachtige stem aan Kuifje, naast die van Luk De Koninck (Haddock), Bert Struys (Zonnebloem), David Davidse en Paul Codde (Jansen en Janssen), Jean-Marie Desmet (Bianca Castafiore), Wanda Joosten, Bert Champagne, Wim De Wulf, Leen Persijn, Kurt en Mark Van Eeghem e.a. Voor de oorspronkelijke, Franse versie zijn aan het woord: Thierry Wermuth, Christian Pelissier, Henri Labussière, Yves Barsac, Jean-Pierre Moulin.