Oude wonden

Het is Leena’s moeder. Ze is stervende en wil dat haar dochter komt. Maar niet de dood van de moeder is de tragedie. Voor Leena was ze al jaren geleden gestorven. Haar man en kinderen wisten niet eens dat ze nog leefde.

De tragedie is dat het telefoontje van de moeder oude wonden openhaalt. Leena herinnert zich weer hoe zij en haar broertje probeerden te overleven in het Finse immigrantengezin, dat werd verscheurd door alcoholisme en huiselijk geweld .

De film is gebaseerd op de Zweedse bestseller Svinalängorna van Susanna Alakoski, die alleen het verhaal van het Finse immigrantengezin beschreef. Actrice Pernilla August (1958) koos er in haar regiedebuut voor ook het verhaal van de volwassen Leena te vertellen. En zo schiet de film heen en weer tussen heden en verleden. Tussen de angst, emotionele verwaarlozing en het proberen te overleven van de jonge Leena, en de gevolgen van die onveilige jeugd , twintig jaar later.

Disfunctionele gezinnen, de filmwereld is er vol van. Logisch, want het levert vaak hartverscheurende verhalen op. Ook in Beyond. Maar Pernilla August, de ex van regisseur Bille August en jarenlang de vaste actrice van Ingmar Bergman, hield het verhaal strak in handen. Ze wentelt zich niet in andermans ellende – iets wat sommige Britse collega’s plegen te doen – en vermijdt ook de valkuilen van de tearjerker. Alle personages zijn geloofwaardig , en nergens wordt naar een makkelijke afwikkeling gewerkt.

August kon beschikken over een geweldige cast. Van wie vooral Noomi Rapace en Tehilla Blad opvallen, als respectievelijk de oude en de jonge Leena. Blad speelde al eens eerder een jonge versie van Rapace, in de Millennium-films, waarin zij de jonge Lisbeth Salander speelt.

Verder doen ook Ola Rapace, inmiddels de ex van Noomi, en het broertje en zusje van Tehilla Blad mee. Die onderlinge vertrouwdheid zie je terug in de film, die het juist van de (breekbare) familieverhoudingen moet hebben.

Beyond was een hit in Zweden en is de Zweedse inzending voor de Oscars dit jaar.