Quirky wordt vaak gebruikt in recensies van eigenzinnige Amerikaanse indie-
films. Over buitenbeentjes die opgroeien in 'rare' gezinnen ('dysfunctional
families' heet dat dan).
De zestienjarige Nena (
Abbey Hoes) is zo'n 'quirky' meisje, en ze komt ook uit een raar gezin. Haar
ouders zijn gescheiden. Haar vader woont in een kerk, en wordt rondgereden door
een rossige man met een baard en buikje. In een rolstoel, want Nena's vader is
vanaf zijn nek verlamd.
Omdat hij al jaren verlamd is, is zijn
handicap voor Nena de gewoonste zaak van de wereld, maar haar vader heeft zijn
beperkingen nooit kunnen accepteren en wil het liefst dood. Al heeft hij dat
nooit aan Nena durven vertellen.
Die vader-dochterrelatie is de
belangrijkste verhaallijn in de film Nena, maar niet de enige. Nena (de film) is
ook het coming of age verhaal van de punky Nena, die verliefd wordt op de
stoere Carlo (
Gijs Blom) en waardevolle levenslessen leert over de liefde. En Nena is een
tijdsbeeld van Nederland eind jaren tachtig. Tijdens de val van de Muur. Vol
fijne jaren tachtig-liedjes.
De film heeft veel mee, maar de
verschillende elementen weten uiteindelijk geen geheel te vormen. Zelfmoord, het
eerste vriendje en politiek gaan niet goed samen. Al heeft debuterende
regisseur Saskia Diesing, die samen met Esther Gerritsen het scenario schreef,
daar wel erg haar best voor gedaan. Waarschijnlijk omdat het verhaal van de film
ook haar eigen verhaal is.
Om alle elementen toch maar aan elkaar
te rijgen snijdt de film regelmatig bochten af. Zo zegt Carlo, Nena's stoere
vriendje, op een gegeven moment dat hij elektricien wil worden. Prompt krijgt
Nena's vader in de volgende scène een nieuw elektrisch autootje, dat natuurlijk
meteen afslaat.
Alles past zo goed in deze film, dat het een
jeugdfilm is geworden. Een film zonder scherpe randjes, die ondanks alle 'quirky
' personages toch verrassend voorspelbaar is.
Gelukkig is actrice
Abbey Hoes er ook nog. De nu twintigjarige Hoes, die voor het eerst opviel als
de eigenzinnige Maite in de korte tv-film
Maite was hier (2009), is perfect gecast als buitenbeentje Nena. Het verhaal
mag dan van regisseur Diesing zijn, de film is van Abbey Hoes.
Quirky: een mooi Engels woord voor alles wat net even anders is. Grillig, nukkig, onberekenbaar komen in de buurt als vertaling. Net als apart, bijzonder en buitengewoon. Eigenlijk is quirky al die vertalingen tegelijk.