'Ik ben vandaag toch wel wat meer gespannen', geeft een in keurig pak gestoken Pansier toe in de volle zaal van Pathé De Kuip, op een steenworp afstand van het gelijknamige Feyenoord-stadion. Hoewel de vertoning op het IFFR anderhalve week daarvoor de makers een staande ovatie én een plek in de top10 van de Publieksprijs van het festival opleverden, is het deze vertoning in Pathé waar het Pansier aanvankelijk allemaal om te doen was. 'Het idee is ontstaan in de periode dat het zo slecht ging met Feyenoord. Dan krijg je op je klote van PSV met 10-0. Dus toen dacht ik: dat moet anders.'
In The Other Side of
the Heart is White wordt eens niet naar de spelers op het veld gekeken, maar
naar de taferelen op de tribune. De film is een afwisseling van bombastische
slow-mo shots van een dampende Kuip en humoristische portretten van
bloedfanatieke, maar eigenlijk doodgewone Feyenoord-supporters. Zo sleept Hélène
Meulstee krap een week na de bevalling haar zoontje mee naar het stadion: 'Hij
stak gelijk z’n handjes in de lucht alsof hij toen al wist dat hij later ‘put
you hands up for Pi-Air’ zou gaan zingen.' En supporter Gerard schroomt niet
zijn meegebrachte zakenrelaties de zogenaamde “tyfuskop” te snoeren als ze een 4
-4 gelijkspel ‘een leuke wedstrijd’ durven te noemen.
Pansier
behoorde jarenlang tot de harde kern van Feyenoord, maar het zijn juist de
hooligans die in de documentaire schitteren door afwezigheid. Op verzoek van de
club, die de filmmakers alleen onder bepaalde voorwaarden toegang tot het
stadion verleende. 'Als ik de hooligans er per se in wilde hebben, dan was de
samenwerking met de club Feyenoord waarschijnlijk gestopt.' En dat was het hem
niet waard. 'Je moet ook niet teveel aandacht aan die ongeregeldheden willen
geven. De film is goed zoals ‘ie is.'
Na afloop van de voorstelling in de Kuip wordt Pansier belaagd door verschillende nieuwsmedia. Voor een documentairemaker heel belangrijk al die aandacht, Pansier blijft vooral supporter: 'Ik vond het jammer, want daardoor kon ik op dat moment niet met de spelers praten'.