‘Ik werd weggeblazen door de glamour van Cannes,’ vertelt Alexandre Rodrigues , hoofdrolspeler in Cidade de Deus. ‘De Ferrari’s, de paparazzi, de grote bioscoopschermen: alles was zo luxe. Toen ik in Brazilië terugkwam, regende het . Ik ging liggen op mijn oude stapelbed. Mijn moeder sliep onder mij, mijn zus sliep op de grond. Een regendruppel viel door een lek in het dak op mijn voorhoofd, en ik begon te huilen als een kleine baby. Het was zo’n enorme cultuurschok.’
Rodrigues mocht kiezen tussen drieduizend euro of een percentage van de filmopbrengsten, en koos de drieduizend euro. De film haalde uiteindelijk meer dan 30 miljoen euro binnen. ‘Wat een beslissing!,’ roept Rodrigues vol goedlachse zelfspot uit. ‘Als ik terug in de tijd kon gaan naar tien jaar geleden, zou ik zeggen: “geef mij die box office, man!”’