Aflevering 4: The Damned United (GB, 2009)
Regie: Tom Hooper
Met: Michael Sheen, Colm Meaney, Timothy Spall
Voetbalcoach Brian Clough (Sheen) heeft zich zo verheugd op de cupwedstrijd die zijn nederige eerste-divisieclub Derby County in 1968 speelt tegen het oppermachtige Leeds United. Maar Derby verliest, en erger: Leeds-coach Don Revie vergeet de hand van Clough te schudden voor de wedstrijd. The Damned United, een verhaal gebaseerd op ware gebeurtenissen, gaat over de Engelse Louis van Gaal op zoek naar erkenning.
De bal in beeld
Regisseur Hooper weet beelden van echte wedstrijden en filmshots knap aan elkaar te plakken. Alleen als je de film stilzet, zie je dat er soms voor een groen scherm of een filmdoek is opgenomen om stadion en publiek na te bootsen. Verder draait de film vooral om het vuige spel van Leeds, dus de voetbalacteurs moeten het sowieso meer hebben van toneelvechten dan van technische hoogstandjes. Toch laat acteur Sheen zo nu en dan zien dat hij best een balletje kan trappen.