‘Welkom op de afdeling verloskunde en gynaecologie,’ zegt Adam Kay (Ben Whishaw) in de eerste aflevering van de BBC-serie This Is Going to Hurt tegen de camera. Even daarvoor heeft hij met zijn blote handen een verzakte navelstreng weer terug in het lijf van een aanstaande moeder geduwd terwijl ze samen op een bed naar de OK werden gereden.
‘Je staat hier meestal alleen aan het roer van het schip. Een schip dat immens is en in brand staat en waarvan niemand ooit de tijd had je te leren hoe je het moet besturen,’ gaat de arts in opleiding verder, waarop hij zijn met bloed besmeurde kleren uittrekt en een nieuw setje uit de automaat in de kleedkamer trekt. Iets dat Adam Kay die werkdag, die eindeloos duurt, nog meerdere malen zal doen. ‘Maar ach,’ zegt hij vervolgens op een manier die eerder sarcastisch dan optimistisch is. ‘Welke andere dokter kan zeggen dat hij aan het einde van de dag twee keer zoveel patiënten heeft? Ga daar maar aan staan, geriatrie.’