De meimaand is (helaas) ook oorlogsmaand: 4 en 5 mei liggen net achter ons, maar aandacht voor de verschrikkingen van oorlogen is er nog voldoende. Eind deze maand start bij de NPO de nieuwe Duitse serie The Same Sky (Der gleiche Himmel). Daarin vormt niet de Tweede Wereldoorlog het decor, maar de Koude Oorlog: in het Berlijn van 1974 komt men aan weerskanten van de Muur in actie. Tegen, maar ook met elkaar.
De dramaserie is exemplarisch voor hoe onze blik op die strijd – die vooral uitgevochten werd op ideologisch en politiek vlak, niet in veldslagen maar in parlementen en achterkamertjes, met spionage in plaats van brute kracht – in de loop der jaren veranderd is. Net als bij de Tweede Wereldoorlog, waar men aanvankelijk alleen oog had voor de heroïek, is daar inmiddels veel meer nuance in geslopen. Het koudeoorlogsdrama in vogelvlucht: