Dansen op de vulkaan, of gewoon stupide? Overdag hing een gigantische rookpluim boven de Dune du Pilat die gestaag wegdreef over zee, ik lag zes kilometer verderop te doen of er niets aan de hand was.
Pas op de avond dat ik mijn 54ste verjaardag vierde op een terras in het dorp en de hemel tijdens het dessert plotseling duister werd en er onrust ontstond onder de mensen om me heen, hoewel de obers vrolijk bleven rondlopen, voelde ik even dat het ook wel eens slecht zou kunnen aflopen.