Viet Thanh Nguyen
De man met twee gezichten
Terwijl sinds kort de HBO-serie naar zijn debuutroman De sympatisant (2016) te zien is, verschijnt nu Viet Thanh Nguyens caleidoscopische memoir De man met twee gezichten (Marmer), een boek vol vormexperimenten, tijd- en zijsprongen. Nguyen schrijft erin over zijn jeugd in San José, Californië, nadat zijn ouders in 1975 uit Vietnam vluchtten, zijn ontwikkeling als schrijver, academicus en vader. In essayistische terzijdes maakt hij gehakt van het racisme in wat hij sarcastisch ‘AMERIKATM’ noemt en de ‘afgrijselijke propagandafilms’ waarin Amerikaanse soldaten in Vietnam heldhaftig waren. Naast luchtiger intermezzo’s staan ontroerende odes aan zijn Ba Má (ouders), die met hun kruidenierswinkeltje zijn toekomst mogelijk maakten, voordat Má psychisch bezweek onder haar (oorlogs)trauma’s.
(Dirk-Jan Arensman)