‘Liever dan in de harten en de herinnering van het publiek, zou ik willen voortleven in mijn eigen appartement.’ Aldus de laatste zin van de zojuist verschenen autobiografie Apropos of Nothing van schrijver/regisseur Woody Allen, À propos in de Nederlandse vertaling.
Het is trouwens zeer de vraag hoe de nu 84-jarige Allen herinnerd zal worden wanneer hij uiteindelijk toch zijn appartement moet verlaten. Als de bedenker van talloze briljante oneliners als die hierboven, en regisseur van een kleine vijftig speelfilms, waaronder meesterwerkjes als Annie Hall, Manhattan en Blue Jasmine? Of als de smeerlap die trouwde met de 35 jaar jongere Soon-Yi, een geadopteerde dochter van actrice Mia Farrow, en een andere dochter van haar, Dylan, misbruikte toen die zeven was?
Als het aan de publieke rechtbank op social media ligt dan vast dat laatste, maar daar komen we – zoals Allen ook regelmatig in het zeer vermakelijke begin van zijn autobiografie schrijft – later nog uitgebreid op terug.