Merethe Lindstrøm
Als we zingen
Agnes woont met haar ouders en tweelingbroer in een ijskoud zomerhuis. Haar pasgeboren broertje is net gestorven, en niet veel later komt er zomaar ineens een pleegkind. ‘Bastian is niet onze broer, we moeten gewoon doen alsof hij dat is.’ Alleen bij haar tweelingbroer voelt Agnes zich veilig en vertrouwd, maar hij neemt steeds meer afstand. In Als we zingen (Oevers), van de Noorse Merethe Lindstrøm, is de dreiging die er in dit ijskoude huis hangt op elke pagina voelbaar. Mama heeft klitten in haar haar en staart eindeloos naar de vlekken op het aanrecht. Van papa mogen ze nooit televisie kijken maar moeten ze skiën tot ze blauw zien van de kou. Een beklemmend verhaal over een verwaarloosd kind.
(Katja de Bruin)