Je lichaam verandert, je hebt de liefde van je leven ontmoet – maar je ouders noemen het kalverliefde – en ál je klasgenootjes hebben al gezoend, maar jij nog niet.
Dat een tiener zijn behoorlijk ingewikkeld is, kan elke volwassene zich nog wel herinneren. Dat het vandaag de dag misschien wel lastiger is dan ooit, bewijzen de hoofdrolspelertjes uit de nieuwe jeugdserie Van binnen stroomt het (KRO-NCRV). In vijf verhalen van echte tieners neemt regisseur Natalie Bruijns de kijker mee in wat de jeugd van tegenwoordig anno 2025 bezighoudt. Steeds is een echte puber aan het woord terwijl een generatiegenootje diens verhaal in dans verbeeldt.