Er staat een filmpje op internet van de gelauwerde toneelacteur Sir Ian McKellen, die bezig is met een opname voor The Hobbit, de prequel van de Lord of the Rings-trilogie. Hij heeft de lange mantel van zijn personage Gandalf aan, draagt diens bruine baard en huilt zacht. Het betreft een scène waarin Gandalf met de hobbits aan tafel zit. Maar omdat de tovenaar veel groter is dan de kleine wezens moet McKellen die opnemen zonder de acteurs die de hobbits spelen. Op deze manier kan het lengteverschil later, in postproductie, worden gesimuleerd. In de praktijk betekent dit dat McKellen in zijn eentje voor een groen scherm zit, terwijl om hem heen kleine lampjes oplichten wanneer een van de hobbits iets zegt, zodat hij weet welke kant hij op moet kijken. Dit is zo onnatuurlijk voor de acteur dat het keer op keer misgaat. Totdat hij uiteindelijk zijn tranen niet meer kan bedwingen.
Jon Brown (Succession) noemt dit incident een van de inspiratiebronnen voor zijn nieuwe HBO-serie The Franchise, een satire op de wereld van de franchisefilms. ‘Dat McKellen met lampjes moest acteren, vond hij ellendig,’ zegt de showrunner, die The Franchise samen met regisseur Sam Mendes (Empire of Light) en Armando Iannucci (Veep) creëerde. ‘Hij vindt het nog steeds een van de dieptepunten uit zijn carrière.’