Mark Rutte noemde het ooit een ‘epifaan moment’: een plotselinge, verwarrende openbaring dat er een ingrijpende verandering nodig is in je leven. Bij premier Rutte was het de spontane inval om zich terug te trekken als voorman van een vijfde kabinet, bij rechercheur Lou Slack (Leila Farzad) zit het net even anders. Als haar zoon door een bacteriële infectie in ernstig levensgevaar raakt, belooft ze dat ze een ‘beter mens’ gaat worden. De ziekenhuisopname van haar zoon is haar ‘epifane’ moment.
Want ja, laat u zich vooral niet beduvelen door het woord ‘rechercheur’. Lou leidt al jaren een dubbelleven waarin ze zowel een gevierd misdaadbestrijder is in Leeds, maar óók nauw samenwerkt met lokale drugsdealer Col (Andrew Buchan). Van enige dwang is geen sprake: de twee hebben een ‘volstrekt gelijkwaardige relatie’.
Maar de ziekenhuisopname van haar zoon doet Lou twijfelen aan alles. Wordt het niet tijd om haar zonden onder ogen te komen en definitief te breken met haar ‘vriend’? Iedereen die ooit een misdaadfilm- of serie heeft gezien met het uitgangspunt ‘boef wil uit het wereldje stappen’, weet op zo’n moment genoeg: een dergelijke wens eindigt doorgaans vooral in een hoop (bloederige) ellende.